芍药五首 其一

译文

现在的人只懂得喜爱芍药花的艳丽，却完全不知道它的香气令人喜爱。我独自安闲地卧着，偏偏喜爱它芬芳的香气，这世间只有柳宗元的诗能与之相比。

注释

服媚

喜爱。

幽卧

幽静地躺卧。

芳气馥

芬芳的香气。馥（fù）：香气浓郁。

柳州诗

指柳宗元的诗，可能是柳宗元诗中对芍药有独特的描写或情感表达。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将时人只爱芍药的外在芳菲，却不懂得欣赏其香浓的特点，与后两句自己独怜其芳气馥形成鲜明对比，突出自己独特的审美视角。在情感表达上，诗中流露出一种对时人审美浅薄的轻微批判，同时又有一种对芍药香馥的独特喜爱之情。在意境营造方面，通过‘幽卧’这个词描绘出一种静谧、闲适的氛围，而芍药的芳气馥在这个氛围中更加凸显。主题思想围绕着对芍药内在香气的珍视展开，表达了对被大众忽视的美好事物的欣赏与肯定。

速览

《芍药五首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、批判、闲适、爱香馥。时人惟解爱芳菲，服媚香浓竟莫知。 幽卧独怜芳气馥，世间惟有柳州诗。