芍药五首 其四

译文

浅白与轻黄的颜色都有着不同的姿态，又好像嫉妒他人得宠各自低低垂下。暖风吹来一阵浓郁的香气，正是午间酒意醺醺嗅闻花蕊的时候。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，du4

醺酣

形容饮酒后醉醺醺的样子

嗅

闻，用鼻子辨别气味

蕊

花蕊

赏析

从文学手法上看，首句运用了视觉描写，通过‘浅白轻黄’描绘出芍药颜色的多样，‘皆异态’则点明不同颜色芍药姿态的差异，简单几笔勾勒出芍药的外在特征。‘还如妬宠各低垂’使用了拟人的手法，将芍药比作人，赋予其‘妬宠’（嫉妒得宠）的情感并‘低垂’，使芍药具有了人的情思，生动形象。情感表达上，作者对芍药的喜爱之情溢于言表，从细致地描写其颜色、姿态和香气等方面可以看出。在意境营造上，前两句通过对芍药的静态描写奠定了一种淡雅又略带俏皮的氛围，后两句中‘暖风’‘涂香烈’‘午酒醺酣’这些元素构建出一种慵懒、惬意的氛围，与嗅闻芍药花蕊的动作相结合，使整个画面充满生活气息。主题思想围绕着对芍药的观赏与喜爱展开，展现出芍药独特的美以及它给人带来的愉悦感受。

速览

《芍药五首 其四》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、闲适。浅白轻黄皆异态，还如妬宠各低垂。 暖风一阵涂香烈，午酒醺酣嗅蕊时。