墨梅四首 其四

译文

在山边幽静的小路旁和水边的村落里，稀疏的梅花曾经让过客失魂落魄。还是恼恨东风没有情意，又吹来烟雨使黄昏更加暗淡。

注释

幽

幽静、僻静。

疏

稀疏。

恨

怨恨、恼恨。

暗

使……暗淡（这里是动词用法）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘犹恨东风无意思’，将东风拟人化，赋予其‘无意思’的人类情感特征，生动地表达出对东风吹散梅花的不满。在意境营造方面，诗中描绘了山边幽路、水边村、疏花、东风、烟雨、黄昏等景象，组合成一种幽冷、黯淡的意境。情感表达上，通过对梅花所处环境的描写，流露出诗人对梅花的怜惜之情，也可能暗喻自己的身世之感，有一种孤高与落寞在其中。主题思想上，借梅花的遭遇表达对美好事物遭受外界破坏的惋惜，以及对所处环境的一种无奈之感。

速览

《墨梅四首 其四》是宋代诗人张嵲的作品，主题为借物抒情、幽冷意境、拟人手法、怜惜之情。山边幽路水边村，曾被疏花断客魂。 犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。