喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一

译文

衡山的山峰高耸，令人眼前一亮，即将看到的景色和离开时的情形完全不同。夕阳下在沅江上投宿，反而觉得哀切的猿鸣声是美妙的声音。

注释

衡岳

衡山，为五岳中的南岳。

刮眼

犹言刮目，指令人特别惊喜。

浑异

完全不同。浑，全、都。

托宿

寄宿；借宿。

沅江

水名。

反听

转变了听闻的感受。

赏析

从文学手法上看，首句‘衡岳峰高刮眼明’运用了夸张的手法，‘刮眼明’极言衡山山峰之高耸，给人视觉上的强烈冲击。第二句‘行看浑异去时情’通过今昔对比，表达出重游此地心境与往昔不同。在意境营造方面，诗中描绘了衡山高耸、沅江夕阳的景象，画面感很强，如同一幅色彩鲜明的山水画卷。在情感表达上，诗人通过描写景色的不同，来侧面反映自己内心的变化。从离别的凄怆到如今的欣喜，以哀猿声为好声，这种情感的转变体现得细腻而独特。主题思想围绕着重逢后的心境变化展开，通过对景色的描写衬托出内心从悲到喜的情感跨越。

速览

《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为对比、写景、心境变、借景情。衡岳峰高刮眼明，行看浑异去时情。 斜阳托宿沅江上，反听哀猿是好声。