五子之歌 三

译文

只有那帝尧拥有冀州这地方，年少之人都不懂得思考度量。如今算来当时的事情，首先是因为游乐无度扰乱了法纪纲常。

注释

陶唐

尧帝，初封于陶，后徙于唐，故号陶唐氏。

冀方

古泛指中原地区，这里可能特指尧帝治理下的区域。

思量

思考、考虑。

盘游

游乐。

纪纲

法度，法纪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古时的帝尧时期与当下（诗中语境下的当下）进行对比，通过‘少年都不解思量’写出了当时人们对过去之事缺乏思考反省的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的追忆以及对当下世风的批判之情。在意境营造上，以帝尧拥有冀方这一带有古老、正统象征意义的事情为开篇，营造出一种对理想时代的缅怀氛围，而后笔锋一转，开始批判当下的现象，形成一种古今对比的张力。主题思想上，通过讲述帝尧时期被扰乱的纪纲，旨在提醒人们要以史为鉴，重视纪纲的维护，避免重蹈覆辙。

速览

《五子之歌 三》是唐代诗人同谷子的作品，主题为咏史、批判、古今对比、讽喻。唯彼陶唐有冀方，少年都不解思量。 如今算得当时事，首为盘游乱纪纲。