五子之歌 五

译文

与百姓结仇使得百姓失去依靠，脸皮厚哪里懂得难为情。五子已经作了歌国家却已经失去，一场从前的事后悔也难以追回。

注释

讐

同‘仇’，仇恨，仇敌（chóu）

忸怩

形容羞愧或不大方的样子（niǔ ní）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接点明‘仇讐万姓’的后果，以及五子作歌时邦国已失的悲剧结局，简单直接地叙述事件。在情感表达方面，诗中充满了对失去邦国的悔恨之情，对不顾百姓而导致众叛亲离的谴责之意。在意境营造上，通过‘仇讐万姓遂无依’描绘出一种国破家亡、百姓流离失所的凄凉景象。主题思想围绕着国家治理失败，失去民心后追悔莫及展开，告诫人们要重视百姓的力量，否则将带来不可挽回的后果。

速览

《五子之歌 五》是唐代诗人同谷子的作品，主题为悔恨、叙事、讽喻、失国。仇讐万姓遂无依，颜厚何曾解忸怩。 五子既歌邦已失，一场前事悔难追。