饮水

译文

在玉池中漱口水液自然芬芳新鲜，还记得当初患病口渴的那些年。汲取井水只应该用来供给炊爨所用，不需要全都是如凤凰门泉水那般（优质的水）。

注释

潄

漱（shù），含水荡洗口腔。

爨

cuàn，烧火做饭。

鳯

凤（fèng），凤凰。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉池潄液自芳鲜’描绘出在玉池中漱口水液的美妙场景，‘玉池’给人一种精致美好的感觉，‘自芳鲜’从视觉和嗅觉角度写出了水的美好，运用了描写的手法。在情感表达方面，诗人通过回忆‘当初病渴年’，表达出对过去患病时口渴的难忘之情，同时从后两句对井水用途的阐述中，也能体会到一种对生活中不同用途的水的一种感慨，有对普通井水实用价值的认可。在意境营造上，‘玉池’的意象构建出一个比较高雅的意境场景，与后面提到的普通‘井’水形成对比。主题思想上，此诗可能借对水的不同用途的思考，反映出生活中不同事物各有其价值的观念。

速览

《饮水》是宋代诗人张嵲的作品，主题为忆往昔、生活感悟、对比、状物。玉池潄液自芳鲜，记得当初病渴年。 抒井只应供爨用，不须全是鳯门泉。