刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一

译文

在中兴之时礼仪之事更加隆重，献上宅第哪里知道有旧例留存。当年司徒的功业成就之后，他的旧居也被改成了奉诚园。

注释

惇

敦厚，笃厚。这里表示隆重。dūn

故事

旧例，旧日的典章制度。

司徒

古代官职名。

奉诚园

旧园名，这里作为典故使用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘当日司徒功业就，旧居亦作奉诚园’，引用了历史上司徒旧居变为奉诚园的典故，以古喻今，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对刘少师妻献园宅这件事的描述，似乎透露出一种感慨之情，感慨世事的变化以及礼仪之事在不同情境下的体现。在意境营造上，给人一种历史与现实交错的感觉，让读者在简短的诗句中感受到往昔与当下事件的关联。主题思想围绕着对刘少师妻献园宅事件的叙述，以及由此引发的对历史和现实相关礼仪之事、人事变迁的思考。

速览

《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为用典、叙事、感慨、人事迁。中兴礼物事弥惇，献宅那知故事存。 当日司徒功业就，旧居亦作奉诚园。