刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其二

译文

汉代的宗庙规划雄伟宏大，想要赶在樱桃结果献上的时候（建成）。哪里是因为夫人能够体谅国家（大义），（其实是）将军本来就不把家放在心上。

注释

原庙

正庙以外另立的宗庙。

厰

同“敞”，宽敞，宏大。拼音：chǎng

体国

体念国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句通过描述汉家原庙宏伟的规划以及想要赶在樱桃结果时献果的情景，为后文做铺垫。情感表达方面，诗人对刘少师及其妻子的行为表示了敬佩和赞赏。意境营造上，诗中提到汉家原庙，给人一种庄严、宏大的感觉，同时樱桃献果的细节又增添了一丝生动。主题思想围绕着对刘少师夫妇深明大义、为国奉献的赞美。诗人借古喻今，通过对古代这一事件的描述，可能意在倡导当时的人们也应有为国牺牲小家利益的精神。

速览

《刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为叙事、议论、敬佩、庄严。汉家原庙厰雄规，欲及樱桃果献时。 岂为夫人能体国，将军本不以家为。