题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其二

译文

仅仅看到出塞的十四万匹马，哪里会发觉冀北的良马已经没有了呢。不需要再有执鞭驱马的名校尉，只要让苜蓿长满离宫就好了。

注释

讵

岂，怎。（jù）

权奇

形容良马善行。

冀北

古产良马之地。

执驱

驱赶，驾驭。

苜蓿

一种植物，可作马的饲料。（mù xu）

离宫

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和含蓄表达的手法。前两句将出塞的马数量之多与冀北良马被征空的状况进行对比，通过数量的反差来暗示战争等因素对马匹资源的消耗。后两句则是一种含蓄的表达，‘不用’和‘但令’形成一种语义上的转换，看似简单的表述却蕴含着深刻的情感和思考。在情感表达方面，诗中透露出对战争耗费资源的一种隐忧，也可能包含着对当时社会现状的不满。在意境营造上，通过出塞马、冀北、苜蓿、离宫等意象构建出一种既宏大又略带萧索的画面。主题思想上，诗人可能是借对画中马的描写来反映社会现实，对战争和社会资源的利用等问题进行思考。

速览

《题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为感时忧国、借物抒情、意象丰富、含蓄表意。徒观出塞十四万，讵觉权奇冀北空。 不用执驱名校尉，但令苜蓿遍离宫。