冒小雨晚出

译文

霜打过的稻子收割之后田垄间一片空旷，傍晚的雨混着雾气显得迷蒙不清。出门忽然看到如绘画般色彩鲜艳的树木，心中极度思念家乡那满是红叶的柿树。

注释

垅亩

亦作‘垄亩’，指田地。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。拼音：míng méng

丹青

红色和青色，这里指色彩艳丽，像绘画一样。

肠断

形容极度悲痛或思念。

家山

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘霜稻收余垅亩空’简单勾勒出稻子收割后的田园景象，给人一种空旷寂寥之感，‘雨容和雾晚溟蒙’描绘出雨雾交织的朦胧之景，为全诗奠定了清冷的基调。颔联中‘忽见’一词有转折之妙，由前两句的萧索之景转向看到如‘丹青’般的树。在情感表达上，诗人通过描写眼前之景，触景生情，结尾‘肠断家山柿叶红’直接抒情，将对家乡的思念之情推向高潮。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清冷、孤寂的意境，后半部分则因对家山柿叶的思念又增添了一抹温暖的思乡之情的色彩。主题思想方面，主要表达了诗人的思乡之情，这种情感通过对眼前秋景的描写而自然流露。

速览

《冒小雨晚出》是宋代诗人张嵲的作品，主题为思乡、写景、触景生情、孤寂。霜稻收余垅亩空，雨容和雾晚溟蒙。 出门忽见丹青树，肠断家山柿叶红。