观洛神图慨然有作三首 其一

译文

天边嵩山、少室山遥远而模糊不清，还能想象到彩色的旗帜驻留在水边。那超凡的姿态和瑰丽的姿容如今在哪里呢？大概仍然怀着遗憾寄于君王吧。

注释

崧少

嵩山和少室山。崧，sōng，嵩山；少，shào，少室山，两山都在河南登封。

霓旌

彩色的旗帜，多用于仪仗，这里指想象中洛神的仪仗。

逸态

潇洒的神态。

瑰姿

美好的姿容。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出天边嵩山和少室山的遥远微茫之景，营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的氛围，这种渺茫的远景为后面关于洛神形象的遐想奠定了空间上的背景。写作手法上，运用了虚实结合的手法，首句实写远景，第二句则开始想象洛神霓旌驻水旁的情景，从现实的景色一下过渡到神话的想象之中。在情感表达方面，诗人对洛神充满了追思与感慨，后两句直接抒发对洛神逸态瑰姿消逝的遗憾之情，同时也有一种对洛神与君王之间关系的怅惘情绪。主题思想上，通过对洛神的追念与遐想，可能暗喻对美好事物消逝的惋惜，或者是对某种历史传说中遗憾故事的感喟。

速览

《观洛神图慨然有作三首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为追思怀古、神话传说、虚实结合、惆怅感怀。天边崧少远微茫，犹想霓旌驻水旁。 逸态瑰姿何处在，尚应遗恨寄君王。