观洛神图慨然有作三首 其二

译文

殷勤地沿着小洲赠送明亮的耳饰，将情思寄托于微波但事情渺茫难测。乘坐油壁车却回到天上去了，沙滩晴朗的天空下可见水鸟飞翔。

注释

慇懃

yīn qín，情意恳切、深厚

渚

zhǔ，水中小块陆地

餽

kuì，赠送

珰

dāng，耳饰

油壁

古代一种车子，车壁用油涂饰

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。前两句通过‘慇懃遵渚餽明珰，情托微波事渺茫’，描绘出洛神遵渚赠送信物的殷勤姿态，然而‘事渺茫’又道出了这种感情的虚无缥缈，难以捉摸，有一种如梦如幻的感觉。在写作手法上，运用了典故，‘遵渚餽明珰’等情节是对洛神传说的化用，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对洛神故事中那种美好情感的向往，又有对这种情感无法真正实现的怅惘。主题思想围绕着对洛神传说的感慨展开，感叹美好事物的难以把握。从整体来看，诗人借洛神之事抒发自己对美好而又难以企及的事物的复杂情感。

速览

《观洛神图慨然有作三首 其二》是宋代诗人张嵲的作品，主题为用典故、写传说、怅惘情、空灵境。慇懃遵渚餽明珰，情托微波事渺茫。 油壁却归天上去，沙晴空见水禽翔。