劝农六首 其四

译文

春天到来之时，看到繁花盛开眼睛就缭乱起来，年纪大了面对美酒心思便沉静下来。要知道干渴的喉咙难以禁受醉酒，清澈的美酒从玉制的酒缸中舀出。

注释

降

此处读xiáng，平定、使驯服，这里指心思沉静下来。

渴肺

指干渴的喉咙。

禁

经受、承受。

鸭绿

这里形容酒的颜色清澈碧绿。

潾潾

lín lín，形容水、石等明净。

赏析

从文学手法上看，首句‘春到逢花犹眼乱’通过描写春天繁花令人眼花缭乱的景象，运用了视觉描写，生动地勾勒出春天的蓬勃生机。‘老来对酒便心降’则将年老时对酒的心境与年轻时相对比，形成一种反差。情感表达方面，既有对春天美景的欣喜之情，又有对年老的一种感慨。在意境营造上，前两句一写春景，一写老者对酒的心境，一热闹一沉静，相互映衬。主题思想上，通过春景与老者饮酒的描写，传达出时光流转、人生不同阶段的不同状态。诗中用词较为平实，但却能准确地表达出诗人的感受，如‘眼乱’生动地表现出繁花给人视觉上的冲击，‘心降’简洁地描绘出老者的心境。

速览

《劝农六首 其四》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、感怀、叹老、饮酒。春到逢花犹眼乱，老来对酒便心降。 须知渴肺难禁醉，鸭绿潾潾酌玉缸。