春晚偶书

译文

山林之中处处的鲜花已经凋谢，众多的绿树成荫环绕着碧绿的溪流。傍晚时分鸟儿归巢，此时云气阴沉险恶，满树林在风雨之中传来杜鹃的啼叫声。

注释

罢

结束，完了。

芳菲

盛开的花，也可泛指花，花草盛美。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。薄，bó。

栖

鸟禽歇宿，停留。qī。

杜鹃

一种鸟，啼声哀怨悲凄，在中国古典诗词中常被作为哀怨、愁苦的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“山中处处罢芳菲，众绿成阴绕碧溪”，简洁地勾勒出山中暮春时节的景色，描绘出一幅绿树成荫、芳菲已尽的画面。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的惆怅之情。前两句看似平静地描写山中景色，实则为后文的情感烘托埋下伏笔。后两句‘薄暮鸟栖云气恶，满林风雨杜鹃啼’通过描写薄暮时分恶劣的天气和杜鹃啼叫这一典型意象，杜鹃啼血往往带有哀怨、愁苦的象征意义，加重了这种惆怅感。在意境营造上，诗中营造出一种暮春时节、风雨将至、略显压抑和萧瑟的意境。主题思想上反映了暮春之景带给诗人的感触，以及在这种景色中蕴含的淡淡的忧伤情绪。

速览

《春晚偶书》是宋代诗人张嵲的作品，主题为暮春景、惆怅情、白描法、写景诗。山中处处罢芳菲，众绿成阴绕碧溪。 薄暮鸟栖云气恶，满林风雨杜鹃啼。