五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三

译文

山峰和山峦连绵不断延伸达几千里，在半晴半阴且有轻淡的云气之中。在僧房借床榻睡了一觉刚刚醒来，满山谷像是笙簧奏响般的松桧风声。

注释

绵亘

接连不断（多指山脉等）

霁

雨后或雪后转晴，音jì

霭

云气，音ǎi

榻

狭长而较矮的床，泛指床

笙篁

笙和篁（竹），这里用来形容松桧风如同笙簧奏响般美妙，篁，音huáng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。首句‘峰峦绵亘几千里’以简洁的笔触勾勒出峰峦的绵延之态，给人以壮阔之感。‘半霁半阴轻霭中’进一步描绘出山间天气的半晴半阴，云雾轻绕的景象，从大的环境氛围上渲染。后两句转写在僧房的经历，‘僧房借榻睡初足’为下文听到松桧风做铺垫，以动写静。情感表达方面，诗人有一种闲适恬淡之感，从睡足后的惬意，到听到松桧风声的惬意描写中可见。在意境营造上，描绘出了一幅静谧、辽远又充满生机的山间景象，峰峦绵延、半晴半阴的天气以及松桧风声等元素共同构建了这样的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前山水自然景观的喜爱，以及身处其间的自在。

速览

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。峰峦绵亘几千里，半霁半阴轻霭中。 僧房借榻睡初足，满谷笙篁松桧风。