题石井二首 其一

译文

织女洗眉黛化成了灵泉，山腹中澄澈空明像一面圆镜。不必奔流出山而去，因为人间浑浊的波浪正在淹没天空。

注释

天孙

星名，即织女星，神话中为天帝的孙女。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里代指眉黛。dài

灵泉

对泉水的美称。

空明

空旷澄澈。

浊浪

浑浊的波浪，常用来形容尘世的污浊。

赏析

从文学手法上看，首句运用神话传说，将石井的形成与天孙（织女）联系起来，富有奇幻的浪漫色彩。‘洗黛作灵泉’把自然景观的形成诗意化，赋予其神秘的起源。‘山腹空明一镜圆’运用比喻手法，将石井比作一面圆镜，生动形象地写出了石井的清澈和形状，营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上，诗的后两句蕴含着对尘世污浊的厌弃之情，通过石井‘不用奔流出山去’的态度，侧面表达出对人间浊浪的不满。主题思想围绕着对石井这种纯净之地的赞美，以及对世间浑浊现象的批判展开，以石井的纯净来反衬人间的污浊，形成鲜明的对比，发人深省。

速览

《题石井二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为咏物、厌世、静谧、比喻。天孙洗黛作灵泉，山腹空明一镜圆。 不用奔流出山去，人间浊浪正浮天。