秋晴

译文

世间之事任凭晚辈们去谈论，新写的诗作又有谁能让老夫认输服气呢。不再查阅那记录着鬼怪名目的书籍（这里指不再被鬼怪之事所困扰），秋日的厅堂安静下来，卧着看晚风中树枝在窗户前摇动。

注释

降

认输、服气，音xiáng

鬼名

鬼怪的名目，这里可能指代一些怪力乱神之事

罢检

停止查阅，罢，停止；检，查阅

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘儿辈’与‘老夫’相对，突出一种年龄和态度上的差异，以‘儿辈说时事’的普遍现象映衬‘老夫’对自己新诗的自信。颔联中‘鬼名罢检’这一表述较为奇特，通过停止查阅鬼名之事来暗示一种超脱、宁静的状态，是一种以特殊意象来表达心境的手法。在情感表达方面，诗人透露出一种超脱于世俗之事（如儿辈所热衷的时事）的豁达，对自己诗作的自负之情，同时还有在秋堂卧看风枝时的闲适与宁静。在意境营造上，‘秋堂静’‘风枝动晚窗’构建出一幅秋日静谧、闲适的画面，给人以安静祥和之感。主题思想上反映了诗人不随世俗、自得其乐的生活态度以及对宁静生活的享受。

速览

《秋晴》是宋代诗人张嵲的作品，主题为闲适、自负、秋景、豁达。时事任从儿辈说，新诗谁得老夫降。 鬼名罢检秋堂静，卧看风枝动晚窗。