峡中晚春

译文

靠近水边的桃花已经四处飘飞，面对着人好像在倾诉它的凌乱。朦胧的细雨中春风猛烈，此时还是青林生长新叶的时候。

注释

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。溟，míng。

暴

猛烈。

赏析

这首诗在意境上描绘出峡中晚春独特的景象。前两句通过‘临水桃花乱飞’这一动态画面，展现出暮春桃花飘落的景象，‘向人浑似诉离披’采用拟人的写作手法，赋予桃花以人的情感，仿佛在向人诉说着残败的哀伤。后两句中‘溟蒙细雨’和‘春风暴’形成一种强烈的氛围对比，细雨的迷蒙与春风的暴烈同时存在，而‘还是青林生叶时’又点明了尽管桃花飘落，但青林正在生长新叶，新旧交替，蕴含着自然的新陈代谢之感。在情感表达上，既有对暮春桃花凋落的惋惜之情，也有一种对新生力量的期待。主题思想上反映了自然的规律以及季节交替时的种种景象与情思。

速览

《峡中晚春》是宋代诗人张嵲的作品，主题为暮春景、拟人法、惜春情、自然景。临水桃花已乱飞，向人浑似诉离披。 溟蒙细雨春风暴，还是青林生叶时。