雨中听邻家侍儿歌

译文

作客他乡的愁恨如同醉酒一般不知何时才能清醒，满天的烟雨让白昼都昏暗不明。整日垂下帘子没有别的事情，隔着树叶听那独自啼叫的黄莺。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

冥冥

昏暗的样子。

竟日

终日，整天。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种朦胧、幽寂的氛围。‘满空烟雨昼冥冥’描绘出一幅烟雨笼罩天地，白昼昏暗的画面，奠定了全诗惆怅、压抑的基调。在写作手法方面，首句‘客恨如酲何日醒’运用比喻的手法，将客居他乡的愁恨比作醉酒，生动地表现出这种愁恨的浓重和难以消解。情感表达上，全诗弥漫着客居他乡的孤独与惆怅之情。诗人借景抒情，通过描绘烟雨、流莺等景象，把自己内心的孤独寂寞和思乡之愁委婉地表达出来。主题思想围绕着客居的愁绪展开，表现出诗人在异乡的孤寂和对归乡的渴望。

速览

《雨中听邻家侍儿歌》是宋代诗人张嵲的作品，主题为客居愁、借景抒情、幽寂、惆怅。客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。 垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听。