舟中赠鲜于孝叔

译文

六年之后相见更加觉得彼此亲近，想要诉说离别后的忧愁又担心伤神。不要舍不得停船（在这里）连夜交谈，在三巴之地旧时的风雅老友再没有别人了。

注释

怆神

伤心。怆（chuàng）：悲伤。

维舟

系船停泊。维：系，连结。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川。

雅旧

故旧，旧交。雅：平素，向来。

赏析

从文学手法上看，首句‘六年相见倍相亲’直抒胸臆，用简洁明快的语言直接表达出久别重逢后的亲近之感。‘倍’字加强了这种情感的程度。第二句‘欲话离忧恐怆神’则采用心理描写，细腻地刻画了诗人内心的矛盾，想要倾诉离别忧愁又害怕伤心的纠结情绪。从情感表达来说，此诗充满了对友人重逢的欣喜以及对往昔友情的珍视，同时又透露出一种孤独感，因为在三巴之地，像友人这样的旧交已经没有了。在意境上，通过诗人与友人舟中的相会这一情景，营造出一种略带惆怅又温馨的氛围。主题思想围绕着友情展开，表达了多年不见的老友重逢时复杂的情感以及对友情的重视。

速览

《舟中赠鲜于孝叔》是宋代诗人张嵲的作品，主题为抒情、友情、重逢、惆怅。六年相见倍相亲，欲话离忧恐怆神。 莫惜维舟连夜语，三巴雅旧更无人。