自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一

译文

农夫在田畦里灌满水来插秧，行路人骑着骡子走在没有树木的山坡。炎热的风迎面吹来的时候正是中午，忽然看见碧绿的山岩上冰柱下垂。

注释

畦

田园中分成的小区，读音为qí

陂

山坡，读音为bēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一幅寻常的田园和行路景象，农夫忙于秧稻，行客骑着骡赶路，都是日常而又略显燥热、单调的画面。而后两句突然一转，在炎热的中午，看到山顶冰柱垂落，这种热与冷、寻常与奇异形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和心理落差。在情感表达方面，诗人或许是在礼贤与鹅湖之间的路途上，看到这样的景象，有一种偶然发现奇景的惊喜之情。在意境营造上，前两句构建出一种充满人间烟火气的普通乡村行路画面，热风吹拂更增添了几分燥热感，而最后一句突然出现的冰柱垂落的画面，给这个炎热的场景注入了一股清凉、奇异的意境。主题思想上，一方面展现了乡村的劳作生活与行路的情景，另一方面也表达了自然景色的丰富多样与变幻莫测。

速览

《自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首 其一》是宋代诗人张嵲的作品，主题为田园、写景、对比、惊喜。农夫秧稻满畦水，行客跨骡无树陂。 热风吹面日方午，忽见绿岩冰柱垂。