无住坟山溪水

译文

山间溪水绕过无住坟山流淌，碧绿的溪水涓涓而流，随便取一勺水品尝就觉得芳香甘甜。当代伟大之人如今在此选择墓地，敬重他就如同敬重苏东坡的老翁泉。（这里将无住与苏轼相类比，借老翁泉典故表达敬重之情，老翁泉为苏轼葬地所在）

注释

溜

这里指水流。[liù]

芳甘

芳香甘甜。

盖代

盖世，绝代。形容非常伟大。

卜宅

选择墓地。

敬君

敬重您（这里的‘君’指代伟人）。

赏析

从文学手法上看，首句‘转山溪溜碧涓涓’运用白描手法，生动地描绘出溪水绕山流动、清澈碧绿且水流涓涓的景象，简单几笔勾勒出一幅宁静的山水画面。‘一勺芳甘信所便’通过描写溪水的味道，进一步对溪水进行细致描写。情感表达方面，后两句表达出对‘盖代伟人’的敬重之情，将其葬地与苏轼的老翁泉相提并论，借典故提升了所写人物的格调。在意境营造上，前两句描绘的山溪流水画面奠定了一种清幽宁静的氛围，后两句在这种氛围下融入对伟人的敬重之情，使得整个意境既富有自然之美又饱含人文情感。主题思想围绕对伟人的敬重以及借山溪这一自然事物烘托伟人的高洁，通过将其与苏轼类比，深化了主题。

速览

《无住坟山溪水》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、敬重、清幽、借景抒情。转山溪溜碧涓涓，一勺芳甘信所便。 盖代伟人今卜宅，敬君还似老翁泉。