江行

译文

南方夏天湿热正使人流汗，北方冬天凛冽的寒风已经冻裂皮肤。江边天气的冷暖实在难以揣测，一会儿就得换上厚衣或者薄衫。

注释

南讹

指夏时。《尚书·尧典》：'申命羲叔，宅南交。平秩南讹，敬致。'孔传：'讹，化也；掌夏之官平叙南方化育之事。'

溽暑

rù shǔ，湿热的暑气。出自《礼记·月令》：'﹝季夏之月﹞土润溽暑，大雨时行。'

北陆

指冬天。《隋书·天文志中》：'日循黄道东行，一日一夜行一度，三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。'

叵测

pǒ cè，不可度量，不可推测。

袗絺

zhěn chī，单衣与细葛布衣服。

重茧

厚棉衣。

斯须

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将南方的溽暑和北方的凄风进行对比，强烈地展现出不同地域气候的巨大差异。在意境营造方面，通过对南北方气候特征的描写，构建出一种气候多样且变化剧烈的氛围。在情感表达上，诗中流露出对江边气候变化无常的感慨。主题思想上，诗人借江行时感受到的气候差异，表达出对自然现象的关注以及自然力量的敬畏。诗中的描写简洁而生动，以少量的字词精准地传达出南北方气候的不同特点，使读者能够迅速在脑海中构建出相应的画面。

速览

《江行》是宋代诗人张嵲的作品，主题为对比、气候、江行、感概。南讹溽暑方流汗，北陆凄风已裂肤。 江介寒暄真叵测，袗絺重茧在斯须。