绝句

译文

南山的道路险峻不平，丛生的竹子冒出水面生长。寒冷的梅花大多已经凋落，仍然有几朵花儿明亮地盛开着。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋的样子，这里形容山路险峻不平

丛筠

cóng yún，丛生的竹子

销落

凋零、脱落

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“荦确南山路，丛筠冒水生”简单几笔勾勒出南山路上的景象和水边竹子的生长态势。情感表达方面，全诗有一种淡淡的寂寥之感，寒梅本是冬季的代表性花卉，大多已落而仅有数朵还在，隐隐透露出一种时光流逝、美好渐逝的怅惘。在意境营造上，通过描绘荦确山路、冒水而生的丛筠以及即将落尽的寒梅，构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对自然景象的观察与感怀，既有对眼前景色的描绘，也有对时光与事物变化的一种微妙感受。

速览

《绝句》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、寂寥、白描、感怀。荦确南山路，丛筠冒水生。 寒梅销落尽，犹有数花明。