尘外堂

译文

依靠着偏僻之处建造房屋，是旧时天鹅栖息之地。各种各样的花簇拥着幽深的小路，竹子和树木枝叶交错。古人谋求到郊野居住，放纵性情暂且自我肆意。谁能知道郡衙斋舍旁边，这座堂室远离尘世。

注释

因依

依靠，凭借。

鹄

天鹅（hú）。

交柯

交错的树枝。柯，树枝。

适野

到郊野。

放浪

放纵不受拘束。

自肆

自我放纵。肆，放纵。

眇

高远，遥远（miǎo）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘杂花挟径深，竹树交柯际’，通过对杂花、竹树等自然景物的细致描绘，展现出庭院的清幽之景，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出对古人放浪不羁生活的向往之情，同时也表达出对尘外堂远离尘世的一种自得。在意境营造上，描绘出一个静谧、幽深的堂居环境，有花、竹、树等元素，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着尘外堂的选址、周边环境以及其远离尘世的特性展开，表达出一种对宁静、自由生活的向往。

速览

《尘外堂》是宋代诗人张嵲的作品，主题为写景、清幽、向往、出世。因依置屋偏，旧栖鹄地。 杂花挟径深，竹树交柯际。 古人谋适野，放浪聊自肆。 谁识郡斋边，斯堂眇尘世。