五言夜集联句

译文

寒冷中的花朵护卫着月色，坠落的树叶占据了风声。这个夜晚没有尘世的忧虑，高天上的云朵如同我们的一片心意。

注释

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花。

护

护卫，守护。

兹夕

这个晚上。兹，这。

尘虑

尘世的烦恼忧虑。

片心

一片心意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘寒花’对‘坠叶’，‘护月色’对‘占风音’，‘兹夕’对‘高云’，‘无尘虑’对‘共片心’，对仗工整，使得诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，前两句通过寒花、坠叶、月色、风音等意象，勾勒出一幅秋夜清冷的画面，富有诗意和画面感。从情感表达来说，诗人先描绘出秋夜的景象，后两句则表达出在这个夜晚超脱尘世忧虑，心向高云般自在的心境，展现出一种淡泊宁静的情怀。主题思想上，传达出诗人对宁静、超脱尘世的向往和追求。

速览

《五言夜集联句》是唐代诗人颜真卿的作品，主题为写景、对仗、宁静、淡泊。寒花护月色，坠叶占风音。 兹夕无尘虑，高云共片心。