七言乐语联句

译文

渡过了苦难之河，有道高僧满心欢喜，新结识的朋友满座，大家含笑互相看着。戍守边疆的人归来见到自己的妻子儿女，学生放了假偷偷地跑向集市。

注释

济

渡过，读音为jì

戍客

戍守边疆的人，戍，shù

赏析

从文学手法上看，这是一首七言联句诗。采用了白描的手法，简单直接地描述了不同人物在特定情境下的状态，没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面，前两句描绘出一种愉悦、轻松的氛围，真僧的‘喜’和众人的‘笑相视’都传递出积极的情绪；后两句则展现了戍客归家与亲人团聚的温馨以及学生放假时的俏皮活泼。在意境营造上，通过这些简洁的画面组合，营造出一种多元而生动的生活场景氛围。主题思想上反映了生活中的不同侧面，有宗教人士的喜乐、人际交往中的和谐、家庭团聚的美好以及学生对自由玩耍的向往等。

速览

《七言乐语联句》是唐代诗人颜真卿的作品，主题为叙事、白描、愉悦、生活。苦河既济真僧喜，新知满座笑相视。 戍客归来见妻子，学生放假偷向市。