七言醉语联句

译文

遇到酒糟和酒曲（制成的酒）就喝得酩酊大醉，哪怕翻车坠马都不会清醒。帽子倒戴着头发垂到衣领，心里癫狂胡言乱语没有人和（他）并行。

注释

酩酊

形容醉得很厉害。读音：mǐng dǐng

覆

翻，倾倒。

竝

同‘并’，并排，一起。读音：bìng

接㒿

一种帽子。读音：jiē lí

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒’直接描绘出主人公酗酒至深的状态，不加过多修饰，生动地勾勒出一个嗜酒如命的酒鬼形象。在情感表达方面，通过对酒鬼醉酒后种种丑态的描写，有嘲讽戏谑之感。在意境营造上，呈现出一种荒诞、凌乱的氛围，从‘倒著接㒿发垂领，狂心乱语无人竝’这些画面，让人仿佛看到一个头发凌乱、胡言乱语的醉汉形象。主题思想上，借对酒鬼形象的刻画，或可反映出对酗酒这一不良行为的批判态度。

速览

《七言醉语联句》是唐代诗人颜真卿的作品，主题为叙事、嘲讽、荒诞、白描。逢糟遇曲便酩酊，覆车坠马皆不醒。 倒著接㒿发垂领，狂心乱语无人竝。