贺周益公归休

译文

六一居士看轻吉州（这个地方），归乡后到颍昌游玩。我的大人您不在螺江居住，（这样的话）就会羞惭于青原和白鹭洲啊。

注释

薄

轻视、看不起。

羞

使……羞惭。

杀青原

‘青原’为地名，‘杀青原’这里可理解为羞惭于青原这个地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到六一先生（欧阳修），通过欧阳修归田后的游历情况来类比周益公，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，对周益公归休后的去向表达了一种独特的情感，既有对周益公的敬重，又通过委婉的表述暗示出某种期望，希望他不要离开螺江。在意境营造上，提到的颍昌、螺江、青原、白鹭洲等地名，给人一种地域上的开阔感，仿佛勾勒出一幅山水画卷。主题思想上围绕周益公归休展开，体现出对周益公行为和选择的一种关注与评判。整体上简洁而又意味深长，用简短的语句表达出复杂的情感和想法。

速览

《贺周益公归休》是宋代诗人尹直卿的作品，主题为用典、敬重、归休、写景。六一先生薄吉州，归田去作颍昌游。 我公不向螺江住，羞杀青原白鹭洲。