效王建诗体三首 其二

译文

任凭她罗袜在香泥上留下脚印，我偷偷地来到台阶前询问柳枝。昨天看到情郎来这里拴马，（我便在）杏花亭北面站立了许久。

注释

渠

他、她、它，这里可理解为她。

罗袜

丝罗制的袜子，在古诗词中常用来指代女子。

偷乡

偷偷地。‘乡’通‘向’。

系马

拴马。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写，如‘罗袜印香泥’，通过女子罗袜在香泥上留下痕迹这一细节，生动地展现出女子行动的轨迹。从情感表达来看，这是一首描写女子情思的诗，诗中的女子对‘郎’充满了爱慕与眷恋之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满诗意的场景，有印着罗袜痕迹的香泥、阶前的柳枝、杏花亭等，这些景象烘托出一种略带羞涩又充满期待的氛围。主题思想围绕着女子对男子的思念与倾慕展开，女子回忆着男子系马的场景，自己也在附近长久伫立，体现出她内心深处的情感。

速览

《效王建诗体三首 其二》是宋代诗人赵希㑂的作品，主题为女子情思、细节描写、爱情主题、诗意场景。从渠罗袜印香泥，偷乡阶前问柳枝。 昨日看郎来系马，杏花亭北立多时。