移竹后雨

译文

乌苣叶上沙沙作响的雨如同洗去红色一般，皂角树下飕飕吹过的风让紫色的花瓣飘落。挂起北窗姑且探问一声，新移来的竹子定然还懵懂惺忪。

注释

窣窣

象声词，形容细小的声音，读sū sū

乌苣

一种植物，苣读jù

飕飕

象声词，形容风声，读sōu sōu

惺松

形容刚睡醒，神志和眼睛还处于模糊不清的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法，‘窣窣’‘飕飕’分别从听觉上描绘出雨打乌苣叶、风吹皂角树的声音，生动可感。在描写上采用了色彩的渲染，‘红’‘紫’等色彩词增添了画面感。情感表达方面，诗人对新移竹子的关切之情跃然纸上，通过向竹子‘问讯’，把竹子当作有情感的对象，充满了生活情趣。在意境营造上，雨打乌苣、风吹皂角的场景勾勒出一种静谧又带有一丝动态的氛围，新移竹子的惺忪之态又给画面增添了几分清新与生机。主题思想上，通过对自然景物的描写以及对新移竹子的关注，体现出诗人对自然事物的喜爱以及对生活细致的观察。

速览

《移竹后雨》是宋代诗人王镐的作品，主题为写景、状物、抒情、细腻。洗红窣窣乌苣雨，落紫飕飕皂角风。 挂起北窗聊问讯，新移来竹定惺松。