句 其四

译文

想要避开喧嚣哪里会厌烦下雨呢，适合睡觉的时候就不想喝茶了。

注释

喧

吵闹、喧哗。如‘结庐在人境，而无车马喧。’

厌

厌烦、厌恶。

宜

适宜、适合。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了直接叙述的方式，简洁而质朴地表达出诗人的生活态度和当下的状态。在情感表达方面，体现出一种闲适自在、随遇而安的情绪。意境营造上，描绘出一个静谧、慵懒的氛围，雨在这里不是令人厌烦的事物，反而成为了避开喧嚣的一种助力，而不想喝茶也是因为处在适宜睡觉的状态下，让读者仿佛能看到一个在雨中安静休憩的人物形象。主题思想围绕着对宁静生活的享受，表达出对简单自在生活状态的满足。

速览

《句 其四》是宋代诗人王镐的作品，主题为闲适、自在、生活态、宁静。避喧那厌雨，宜睡不思茶。