贺太常黄少卿

译文

自从上朝奏本之后归还，就整理行装回归故乡的山林。留存下清正的名声历经千年也厚重，晚节清闲十年又有何妨。习惯寻找夜雪下的逵溪之路，辞谢春风中在汉家朝堂的班位。在国史旧编中加以简略研讨，像《春秋》那样秉持直笔任由后人删改评说。

注释

剩得

留存，留下

晚节

晚年的节操，这里指晚年的生活

逵溪

可能是具体的溪流名称，逵（kuí），本义为四通八达的道路，这里可能指溪流附近的道路交错纵横。

简讨

查检、校阅。这里指对国史旧编进行研讨。

春秋直笔

《春秋》记事的笔法，即据事直书，不隐晦，这里表示秉持公正真实的态度进行书写。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，讲述主人公上朝奏本后归乡的情节，直接点明事情的开端。颔联‘剩得清名千载重，何妨晚节十年闲’运用对比，以‘清名千载’与‘晚节十年闲’对比，突出对名誉的珍视，清闲的晚节也无损清名，表达出一种豁达。颈联‘惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班’则是虚实结合，‘惯寻夜雪逵溪路’是回忆往昔或者想象中的情境，而‘却谢春风汉殿班’是现实中辞去朝堂职位的写照，两种情境的交织更添意趣。情感表达上，既有对归乡生活的向往，又有对自身清名的看重和坚守，也包含了一种超脱官场的豁达情怀。在意境营造方面，通过‘夜雪逵溪路’描绘出一种宁静、悠远的意境，与朝堂的喧嚣形成对比。主题思想围绕着一位官员归乡后的心态展开，体现出对名誉的在意、对闲适生活的接受以及对自身道德文章的期许。

速览

《贺太常黄少卿》是宋代诗人吕声之的作品，主题为归隐、叙事、豁达、抒情。自从朝奏一封还，便整归装问故山。 剩得清名千载重，何妨晚节十年闲。 惯寻夜雪逵溪路，却谢春风汉殿班。 国史旧编加简讨，…