游石窗
玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。
恍如身在五云表,游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。
寿籐络崖半青白,文藓绣径全斓斑。
亭台隠映树石罅,楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主,新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗,三十六峰花木闲。
恍如身在五云表,游到海上神仙山。
翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。
寿籐络崖半青白,文藓绣径全斓斑。
亭台隠映树石罅,楼观突兀烟霄间。
遥峰前后献奇峭,流水左右供潺湲。
珍禽倏来不可致,瑶草已种何容删。
目光贪玩忽炫焜,足力亦倦难跻攀。
日斜路转归意迫,忽见洞府临银湾。
洞中仙官笑呼客,光风霁月冰雪颜。
云是四明石窗主,新自五老峰头还。
猿留鹤恋不觉久,碧落有诏行催班。
却愁曳履践台斗,三十六峰花木闲。
译文
玉妃向天帝请求收回降雪的权力,东皇率领春天来到人间。恍惚间好像身处五彩祥云之上,游览到海上的神仙之山。翠绿的凤凰姿态柔美,竹林夹道,青色的蛟龙屈曲盘旋,松树挡住路口。长寿藤缠绕崖壁半青半白,有纹理的苔藓绣满小路色彩斑斓。亭台隐藏映照在树石的缝隙间,楼观高耸突出于云霄之间。远处的山峰前后呈现出奇峭的姿态,流水在左右发出潺潺的声音。珍奇的鸟儿忽然飞来却不能靠近,仙草已经种下不容去除。目光因为贪玩忽然被绚烂景象迷惑,脚力也疲倦了难以攀登。太阳西斜路途转变回家的想法急切,忽然看见洞府临近银河。洞中仙官笑着招呼客人,神态如光风霁月、肌肤似冰雪。说是四明山石窗的主人,刚刚从五老峰头回来。猿猴挽留仙鹤眷恋不知不觉过了很久,天上有诏书来催促回朝。却担心拖着鞋子踏上台斗(入朝为官),舍不得三十六峰间的花木清闲自在。
注释
- 笺天
- 写信给天帝。笺,本指小幅华贵的纸张,这里作动词,写信、上奏的意思。
- 偃蹇(yǎn jiǎn)
- 屈曲、弯曲的样子。
- 寿籐
- 一种藤类植物,这里可能因藤的长寿寓意而得名。
- 文藓
- 有纹理的苔藓。文,纹理、花纹。
- 炫焜(xuàn kūn)
- 光辉灿烂。这里指被绚烂的景色所迷惑。
- 跻攀(jī pān)
- 攀登。
- 银湾
- 银河。
- 光风霁月
- 形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。
- 碧落
- 天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。
- 曳履(yè lǚ)
- 拖着鞋子。
- 台斗
- 三台星和北斗星。比喻宰辅大臣。这里暗指入朝为官。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了拟人手法,如‘玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰’将玉妃、东皇拟人化,生动地描绘出冬去春来的景象。在意境营造上,通过描写石窗周围的景色,如‘翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。寿籐络崖半青白,文藓绣径全斓斑’等句,营造出一种如同仙境般奇幻绚丽的意境。在情感表达方面,诗人在游览过程中流露出对石窗美景的陶醉与喜爱之情,然而在结尾又表达出对这种闲适自在生活的留恋以及对入朝为官的一丝愁绪,情感复杂而细腻。主题思想上,既展现了石窗景色的美妙绝伦,又含蓄地表达出诗人对出世与入世的矛盾态度。整体风格上,画面感强,描写细致入微,用词华丽,富有浪漫主义色彩。
速览
《游石窗》是宋代诗人赵汝绩的作品,主题为写景、仙境、喜爱、矛盾。玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。 恍如身在五云表,游到海上神仙山。 翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松当关。 寿籐络崖半青白,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品