渔父

译文

用打来的鱼换米来养活妻子儿女，剩下的钱就付给酒家。自己的渔船在身前像一片树叶般渺小，世上的事情纷繁复杂如乱麻。独自划着船带着捕到的鳖经过幽深的水浦，伴着海鸥在浅沙处睡觉。旁人问我是醒着还是醉着，我只是摇着船桨躲入芦花深处。

注释

鼈

鳖（biē），爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮。

浦

水边或河流入海的地方。

鼓枻

划桨（yì）。枻为船桨。

妻子

妻子和儿女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘身前舟似叶，世上事如麻’，将舟比作叶，形象地写出了渔父的孤独渺小之感，把世上事比作麻，生动地描绘出世事的繁杂琐碎。在情感表达方面，诗中表达出渔父对生活的一种淡然态度，尽管生活要靠打渔换米维持家计，但他却有一种超脱尘世纷扰的洒脱。在意境营造上，通过‘独鼈过深浦，伴鸥眠浅沙’等句勾勒出一种清幽、孤寂又带着自然野趣的画面，远离尘世喧嚣。主题思想上，反映了渔父这类人的生活状态和精神境界，他们虽然处于社会底层，却能在简单的生活中找到属于自己的宁静。

速览

《渔父》是宋代诗人赵汝绩的作品，主题为写渔父、淡泊、写景、生活写照。换米活妻子，余钱付酒家。 身前舟似叶，世上事如麻。 独鼈过深浦，伴鸥眠浅沙。 旁人问醒醉，鼓枻入芦花。