谢高左藏惠墨竹

译文

一幅笺纸上幻化出墨竹，仿佛秋风乍起，就和兰亭的景致一样。料想在挥毫泼墨尽情作画的时候，那渭川千亩的竹子都在画家的心中。

注释

幅牋

一幅笺纸。牋，jiān，同‘笺’，指小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信等。

幻墨

幻化出的墨痕，形容绘画时墨色变化的奇妙。

盘礴

pán bó，这里指尽情、自由地挥洒笔墨的样子。

渭川

即渭水，古代渭水流域以盛产竹子著称，这里指代竹子众多的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘幅牋幻墨起秋风’中‘幻墨’一词，生动地描绘出墨竹仿佛从墨汁中幻化而生的奇妙之感，‘起秋风’更是以秋风烘托出墨竹的萧索、清逸之态，是一种以景衬物的手法。颔句‘便与兰亭景致同’运用了联想的手法，将墨竹与兰亭的景致相提并论，赋予墨竹一种高雅的格调。情感表达上，作者对高左藏所画的墨竹充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造方面，诗中通过墨竹、秋风、兰亭景致、渭川千亩等意象，营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境。主题思想主要是通过对墨竹画的赞赏，表达出对画家高超技艺的钦佩，以及对画作所蕴含的高雅意境的向往。

速览

《谢高左藏惠墨竹》是宋代诗人赵汝绩的作品，主题为咏物、赞赏、清幽、联想。幅牋幻墨起秋风，便与兰亭景致同。 料得挥毫盘礴际，渭川千亩在胸中。