菊花

译文

迅速打扫官府厅堂来栽种菊花，老兵担心菊花妨碍官员的车马到来。耗费人们早晚辛勤地浇灌，哪里比得上在篱笆边自由自在地盛开。

注释

汛扫

迅速地清扫。汛，xùn，通“迅”。

顿

安置，栽种。

碍

妨碍，阻碍。

何似

哪里比得上。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句叙事，后两句议论抒情，通过对比手法来表达主题。诗中描述了在官厅种植菊花这一行为，官厅中的菊需要人精心浇灌，而篱边的菊却自在开放，二者形成鲜明对比。从情感表达来说，诗人表达了对官厅菊花不自由生长状态的一种怜悯，也可能暗示对官场中某些受束缚事物或人物的同情，同时流露出对自在随性生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出官厅菊花在人为干预下生长的场景以及篱边菊花自由自在的画面，两种不同的场景形成反差。主题思想围绕着自由与束缚展开，通过菊这一意象探讨不同生长环境下的生存状态。

速览

《菊花》是宋代诗人赵汝绩的作品，主题为咏物、对比、向往、自在。汛扫官厅顿菊栽，老兵怕碍客车来。 费人早晚勤浇灌，何似篱边自在开。