句 其一

译文

刚刚有几朵花散发香气就远远能闻到，再没有一片叶子（的遮挡）景色才奇妙。

注释

香

香气，这里指花朵散发的香味。

影

影子，这里指叶子的影子。

奇

奇妙、奇特。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，通过‘有数花香’和‘无一叶影’的对比，突出了景色的独特之处。在意境营造方面，描绘出一种简洁、清幽的氛围，给人一种空灵之感。在情感表达上，传达出诗人对这种简洁而独特景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，表现了诗人对自然中简洁纯粹之美的推崇，从寻常的花叶中发现独特的美感。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵汝绩的作品，主题为写景、对比、清幽、喜爱。才有数花香便远，更无一叶影方奇。