寄题翠蛟亭

译文

每当到了秋风起的时候就会想起翠蛟亭，三年来曾在这里有过小小的游玩。如今身处世俗的风尘之中，仍然会梦到在亭中观看汹涌的波涛。

注释

翠蛟

翠蛟是亭子的名称，可能是因为亭子周围的景色中有如翠色蛟龙般的事物（如绿水、绿树等）而得名。

游遨

游玩、遨游的意思，这里描绘出曾经在翠蛟亭游玩的自在状态。

著脚

涉足、置身的意思。

缁尘

黑色的灰尘，比喻世俗的污垢、纷扰。缁（zī）。

怒涛

汹涌澎湃的波涛，这里描绘出翠蛟亭周围可能存在的壮观水景。

赏析

从文学手法上看，首句‘每到秋风忆翠蛟’直接点明主题，通过‘秋风’这一特定的季节意象，勾起对翠蛟亭的回忆，奠定了全诗怀旧的基调。‘三年此地小游遨’则是对往昔经历的一种回顾性叙述，简单而直接地描绘出曾经在翠蛟亭游玩的经历。诗的后两句‘如今著脚缁尘里，犹梦亭中阅怒涛’运用对比手法，‘缁尘里’代表现实中的世俗纷扰，与记忆中在翠蛟亭观看怒涛的惬意形成鲜明对比，更加突出对翠蛟亭的怀念之情。从情感表达方面，全诗洋溢着对翠蛟亭往昔游历的怀念之情，这种情感在现实与回忆的交织中愈发浓烈。在意境营造上，通过‘秋风’‘翠蛟亭’‘怒涛’等意象构建出一种既带有宁静闲适又有磅礴气势的意境，往昔在亭中观涛的场景给人以开阔、雄浑之感，与如今身处缁尘的压抑形成反差。主题思想主要是表达对往昔美好游历之地的怀念以及对现实的一种感慨。

速览

《寄题翠蛟亭》是宋代诗人丁黼的作品，主题为怀旧、写景、对比、羁旅。每到秋风忆翠蛟，三年此地小游遨。 如今著脚缁尘里，犹梦亭中阅怒涛。