寄题不碍云轩二首 其一

译文

雄伟的楼阁面临着无尽之地，仿若仙人居住的小洞天。沿着屋檐自在地来来往往，不是雾气也不是云烟。

注释

杰阁

高阁。

临

面临，靠近。

僊

同‘仙’（xiān），神仙。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

循

沿着。

簷

同‘檐’（yán），屋檐。

赏析

从文学手法上看，首句‘杰阁临无地’运用夸张手法，‘无地’极言楼阁之高，给人以强烈的视觉冲击。‘僊家小洞天’则使用比喻，将此地比作仙人居住的洞天，增添了神秘的氛围。情感表达方面，透露出一种对这一建筑及其周边环境的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘楼阁之高以及屋檐间似有若无的云气往来，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对所题之‘不碍云轩’的赞美，展现出此地如同仙境般的美妙。

速览

《寄题不碍云轩二首 其一》是宋代诗人丁黼的作品，主题为写景、空灵、夸张、喜爱。杰阁临无地，僊家小洞天。 循簷自来往，非雾亦非烟。