校书西衙枕上呈刘原朝

译文

夜雨下个不停，不肯到天亮，我裹着被子独自长久叹息。若问我叹息是为了什么，沉默着最终没有言语。回旋的风相互逼迫，世间万物都没有欢快的神情。我的心境就如同古人一样，作诗来歌咏岁末的寒冷。

注释

衾

被子，读音：qīn

嘿嘿

同‘默默’，不说话的样子，读音：mò mò

薄

这里是逼迫、侵逼的意思，读音：bó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇描绘夜雨不停的景象，奠定了低沉压抑的氛围，这既是自然环境的描写，也是诗人内心情绪的一种外化。‘拥衾独长叹’一句，一个‘独’字，突出诗人的孤独之感。‘借问叹何为，嘿嘿终无言’这一问答形式，却没有给出答案，留给读者更多的想象空间，强化了内心情绪的难以言说。‘回风起相薄，万物无欢颜’进一步渲染氛围，回风与万物的状态，都反映出一种消极压抑的气氛，暗示诗人所处环境或者内心情绪的恶劣。最后‘我心如古人，作诗歌岁寒’点明主旨，诗人以古人自比，借歌咏岁寒来表达自己内心坚守的某种信念或者是在困境中的一种精神寄托，表达出一种孤高、落寞且坚韧的情感。在意境上，全诗营造出一种孤寂、压抑且寒冷的氛围，整体风格较为沉郁。

速览

《校书西衙枕上呈刘原朝》是宋代诗人度正的作品，主题为孤独感、沉郁风、情景交、托物志。夜雨不肯晓，拥衾独长叹。 借问叹何为，嘿嘿终无言。 回风起相薄，万物无欢颜。 我心如古人，作诗歌岁寒。