赋张袁州隠斋三首 其二

译文

年少时看见鞭打（犯人），（因恐惧）汗水浸湿后背。等到壮年时治理州县之事，渐渐觉得不再害怕。从来都只有一颗心，现在和过去并非不同的见解。君子远离厨房，难道是厌恶肉食吗？常常担心恶念滋生成熟，这种情况产生于不知不觉之间。这样的‘隐’在于自身，又何必挂上牌匾（来表明隐逸）呢。君侯退隐归来，这里面的意趣是无限的。

注释

敲搒

敲打，这里指鞭打。搒，péng。

濈濈

汗出的样子。濈，jí。

刍豢

指牛羊猪狗等牲畜，泛指肉类食品。

无间

指没有间隙，这里表示不知不觉之间。

扁榜

即匾额，这里指表明隐逸的匾额。扁，biǎn。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘少时’与‘及壮’对同一事情的不同感受作对比，展现出随着年龄和经历的增长人心理上的变化。在情感表达上，诗人通过讲述自己对事情态度的转变以及对‘隐’的理解，表达出一种自省、淡然的情感。在意境营造方面，诗中没有宏大绚丽的景象描绘，而是通过内心的感悟，营造出一种内敛、自省的意境。主题思想围绕着对‘隐’的思考展开，认为真正的‘隐’在于内心，而非依靠外在的形式。同时也传达出要警惕恶念滋生的理念，体现出一种道德上的自我约束。

速览

《赋张袁州隠斋三首 其二》是宋代诗人度正的作品，主题为自省、说理、隐逸、对比。少时见敲搒，濈濈背欲汗。 及壮事州县，稍稍觉不惮。 由来祇一心，今昔非异见。 君子远庖厨，夫岂恶刍豢。 长恐恶念熟，此…