步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字

译文

乘坐轿子去探访药市，散步走得双膝困乏。刚刚走到门口，里面的货物就已经品类不一。仔细查看廊宇之下，纷繁杂乱难以问清。地上堆积着雄黄附子，盘中罗列着人参白术。云母像乳汁一样晶莹，沉香檀香香气芬芳。溪边的水草非常粗陋，水中生物包含虫子水蛭。昂贵的如丹砂，低贱的如干漆。苦涩的如胆矾，甘甜的如石蜜。陈腐的如肉酱，新鲜的如枣栗。来到中原被使用，往往出自四方蛮夷之地。海外商人冒着风浪，蛮夷商人经过险峻高山。丰厚的利益在前方引诱，颠沛流离也无暇忧虑。少的也携带千贯钱财，多的达到百镒黄金。从寅卯时开始营业，到酉戌时收摊。富豪带着众多僮仆，瘦弱老人带着儿侄。车马众多拥挤，纷纷攘攘都快满溢出来。晚上饮酒个个酩酊大醉，回去时装满箱笼。人生于天地之间，被赋予阴阳的特质。寒温如果错乱，不免生出许多疾病。道德修养高的人穷究事物的特性，救世才会开创医术。春冬时节辨别根苗，南北之地分辨枳橘。形状颜色和气味，审视修订都详细叙述。平庸之人肆意而为，妄用甲来代替乙。昏聩不知警戒，治疗十次大概会失败十次。想到我侍奉老母亲，年纪将近八十岁。侍奉尊长时欣然，退居独处时常忧惧。曾听闻仁者长寿，又听闻顺道则吉。用轿子迎接母亲来这里三年了，健康清朗如同一日。平生读医书，大概还没读通六七成。甘草真是国之元老，盐和梅是很好的辅佐。储蓄起来以备使用，挑选贵在细致。就好像天还没下雨，就先营造居住的房屋。所以身体强健，就好像上天庇佑。正是因为养生之外，对万物财宝都不亲昵。往年回忆曾经游历，开始也不是一定要去。忽然得到九老图，就好像得到清庙中的宝瑟。仪容冠冕非常英伟，真是以前名家手笔。右边是太师潞公，左边是司马君实。以弹棋作为游戏，一局还没有下完。君实沉思沉吟，心志多么专一。潞公随机应对，气色容貌更加闲适安逸。诸位都注视着，袖手旁观弹棋。焚香和他们相对，想象中见到他们的真率性情。拿在手中害怕掉落，本来已经收藏得很严密。再次来到看到什么呢，追悔叹息徒然悲叹。将来成为玉局的仙人，希望追踪到简陋的居所。

注释

廨舍

官吏办事的地方。廨，xiè。

品第

评定;评定的等级。

纷然

杂乱的样子。

穷诘

追问到底。诘，jié。

雄附

雄黄和附子，都是药材。

参术

人参和白术，为药材。

芬苾

芳香。苾，bì。

溪毛

溪边野菜。

虫蛭

虫子和水蛭。蛭，zhì。

丹砂

一种矿物，可入药。

干漆

一种中药材。

胆矾

一种含结晶水的硫酸铜，可入药。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。诗的前半部分对药市的描写非常细致，如“细阅廊宇下，纷然莫穷诘。席地堆雄附，连盘伫参术”等句，通过对药市中各种药材的罗列，展现出药市的繁荣景象，是细致的叙事。后半部分则转入议论和抒情，如“庸夫肆胸腑，妄以甲代乙。聩聩莫知诫，十疗宜十失”表达对庸医的批判。在情感表达上，既有对药市繁荣的惊叹，又有对养生、侍奉亲人等的感悟，还有对往昔贤人的追慕。在意境营造上，诗中描绘药市的部分，通过对药材种类、商人的描写营造出一种热闹、繁杂的市井意境。在主题思想上，既包含对医药养生的思考，又有对往昔贤达的向往追念以及对亲情的珍视。整体而言，诗歌展现了丰富的社会生活画面，融合了多种情感与思考。

速览

《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字》是宋代诗人度正的作品，主题为叙事诗、养生主题、市井景象、追思往昔。肩舆访药市，散步困两膝。 行行初及门，品第已不一。 细阅廊宇下，纷然莫穷诘。 席地堆雄附，连盘伫参术。 云乳色晶荧，沈…