谒新汉州范文叔 其二

译文

来到广汉担任官职，靠近扬雄的居所。清风明月谁能一同领会呢，山林泉水间乐趣无穷。用谦卑的言辞对待年老的中允（官职名），选择住宅就像张载卜居横渠一样。后世对此应当是有期望的，我的学说到底会怎样呢。

注释

纡

系，结。在这里表示担任官职，yū

绂

古代系印纽的丝绳，亦指官印，这里指代官职，fú

中允

官名，汉代设置，为太子属官。

卜

选择（处所），bǔ

横渠

地名，为张载的讲学之地，这里用‘分宅卜横渠’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘来纡广汉绂，却近子云居’，以叙事开篇，直接点明诗人来到广汉任职并且靠近扬雄的居所这一事实，为后文的抒情和议论做铺垫。颔联‘风月谁同会，林泉乐有余’，采用设问的手法，先问谁能同赏风月，再写林泉之乐，既写出了此地景色的美好又流露出一种无人共享的寂寥。颈联‘卑词老中允，分宅卜横渠’运用典故，通过引用相关人物的故事，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，既有对当下所处环境优美的一种喜爱之情，如‘林泉乐有余’所表现的；又有一种对自己学说传承的担忧与思考，如‘吾道竟何如’的发问。在意境上，通过对广汉地区‘风月’‘林泉’等自然景象的描写，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗涵盖了诗人的生活境遇、对自然景色的感受以及对自身学说命运的思索等多方面内容。

速览

《谒新汉州范文叔 其二》是宋代诗人度正的作品，主题为叙事、用典、忧思、清幽。来纡广汉绂，却近子云居。 风月谁同会，林泉乐有余。 卑词老中允，分宅卜横渠。 后来端有望，吾道竟何如。