谒新汉州范文叔 其三

译文

在巴岳的东峰之下，有着如舂陵别驾般的行迹。陈旧的典籍中蕴含着新的品德功业，浅陋的资质有着古人般的胸怀。高雅得如同与古人达成千年的默契，哪知道在当今之世能够相逢。欣喜啊，开启后来人的觉悟，请赠予我一本《中庸》。

注释

舂陵

古地名，chōng líng

别驾

官名。汉置，为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时另乘传车，故称。

陈编

指古籍、古书。

陋质

谦称自己的姿质。

契

默契，qì。

后觉

觉悟较晚者，后知后觉之人。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点，通过‘巴岳东峰下’这种具体的地理方位描述，引出下文对人物的描述，为全诗奠定了一种地域文化的氛围。颔联采用对比手法，‘陈编’与‘新德业’相对，‘陋质’与‘古心胸’相对，在新旧、陋与古的对比中，凸显出人物品德与胸怀的不凡。情感表达上，颈联中的‘雅得千秋契，那知并世逢’表达出一种惊喜之情，就像与古人神交已久，没想到能在当世相逢般的意外与喜悦。在意境营造方面，诗中描绘出一种古朴、高雅且充满文化气息的氛围，既有巴岳东峰的地域景象带来的雄浑之感，又有对人物古雅胸怀的刻画。主题思想围绕对范文叔品德功业和胸怀的赞美，以及对其能开启后觉的期待。

速览

《谒新汉州范文叔 其三》是宋代诗人度正的作品，主题为赞美、古雅、惊喜、怀人。巴岳东峰下，舂陵别驾踪。 陈编新德业，陋质古心胸。 雅得千秋契，那知并世逢。 乐哉开后觉，乞我一中庸。