奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二

译文

岳麓山传来讣告的消息，全天下都缅怀他遗留的忠诚。珍贵的嘉言依然留存，清明之世中他的美好声望已消逝。汉代朝堂悲叹贾谊的离去，蜀地的学府祭祀文翁。他去世之后名声更加显盛，这才知道他深通此道。

注释

讣音

报丧的信息、讣告。

岳麓

山名。

金匮

亦作“金柜”，铜制的柜，古时用以收藏文献或文物等，这里指吴公的嘉言如同金匮中的宝物一样珍贵。

嘉言

善言；美言。

雅望

美好的声望。

贾傅

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能等，深受蜀地民众爱戴。

没世

指终身；一辈子。mò shì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉庭悲贾傅，蜀学祀文翁’，通过提及贾谊和文翁这两位在历史上备受尊敬的人物，来类比吴公，暗示吴公有着如同他们一样的贤能和值得敬重之处，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对吴公的敬重与缅怀之情，从‘讣音来岳麓，天下想遗忠’可以看出天下人对吴公忠诚品德的追念。在意境营造上，营造出一种肃穆、崇敬的氛围，以岳麓传来讣音起始，奠定了这种基调。主题思想主要是表达对吴公的敬仰和对他去世的悲痛，同时通过对他身后名声更盛的描写，强调他品德高尚、贡献巨大。

速览

《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二》是宋代诗人度正的作品，主题为缅怀、用典、敬仰、肃穆。讣音来岳麓，天下想遗忠。 金匮嘉言在，清朝雅望空。 汉庭悲贾傅，蜀学祀文翁。 没世名逾盛，方知此道公。