挽刘大监思恭 其一

译文

他的簪绂家族渊源深远，诗书所带来的气质高雅芬芳。黄莺在山涧山谷间啼叫飞翔，凤凰鸣叫预示着祥瑞朝阳。壮志正欣喜于能够上告于天，羸弱的身躯却在傍晚突然亡故。万民如今失望不已，真想问问苍天（这是为何）。

注释

簪绂

冠簪和缨带，是古代官员服饰，这里指代官宦人家。

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。

羸

léi，瘦弱。

赏析

从文学手法上看，首联‘簪绂源流远，诗书气味香’采用了对仗的手法，‘簪绂’对‘诗书’，名词相对，‘源流远’对‘气味香’，结构相同，对仗工整，写出了刘大监家族门第高贵且富有文化气息。颔联‘啼鶑翔涧谷，鸣凤瑞朝阳’继续用对仗，且通过描写‘啼莺’‘鸣凤’等美好的意象，营造出一种生机勃勃的意境，以物喻人，暗示刘大监的不凡。颈联‘壮志欣辰告，羸躯痛夕亡’则形成鲜明对比，壮志未酬与突然亡故之间的反差，强烈地表达出一种悲痛与惋惜之情。尾联‘万夫今失望，拟欲问苍苍’直抒胸臆，写出众人对刘大监去世的失望之情，并通过‘问苍苍’这种对天发问的方式，进一步强化了这种悲痛和对命运无常的感叹。整首诗情感表达深沉而悲痛，主题思想围绕着对刘大监的缅怀、对其壮志未酬身先死的惋惜以及众人失去他的失望之情。

速览

《挽刘大监思恭 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为悼亡、对仗、抒情、借物喻人。簪绂源流远，诗书气味香。 啼鶑翔涧谷，鸣凤瑞朝阳。 壮志欣辰告，羸躯痛夕亡。 万夫今失望，拟欲问苍苍。