奉挽友三舅知县还山 其一

译文

在士大夫家族中首推他的家族，诗书礼仪之风自然悠久绵长。高雅的意趣如同诸谢（谢灵运等），所作的佳篇好像晚唐诗歌。在湍急的水流中划着小船，环绕屋子种植修长的竹子。胸怀是如此的豁达，出仕和归隐已经两者都忘怀。

注释

甲族

世家大族。

雅意

高雅的意趣。

诸谢

指南朝宋诗人谢灵运、谢惠连等谢家子弟，他们以诗才著称。

名章

著名的篇章。

修篁

修竹，长竹。篁（huáng）。

胸次

胸怀。

行藏

指出仕与归隐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接点明友三舅的家族地位以及家族诗书礼仪之风盛行。颔联通过类比，将其高雅意趣比作诸谢，诗作风格类比晚唐，形象地写出他的文学素养和风格特色。颈联描写了他生活的场景，‘乱流浮小艇，绕屋种修篁’，一动一静，勾勒出一幅富有诗意的画面，以景衬人，表现出友人三舅生活的闲适自在。尾联则是对人物胸怀的直接刻画，‘胸次浑如许，行藏已两忘’，写出他豁达超脱的心境。在情感表达方面，全诗充满了对友人三舅的敬重与赞美之情，对他的家族、文学才华、生活情趣和胸怀境界都表达了钦佩之意。在意境营造上，诗中既有家族诗书礼仪的文化氛围，又有乱流小艇、绕屋修篁的清幽画面，多种意境相互交融。主题思想围绕着对友人三舅的缅怀与歌颂展开，展现了一个才德兼备、胸怀豁达之人的形象。

速览

《奉挽友三舅知县还山 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为赞美、怀人、家族显赫、文学素养。衣冠推甲族，诗礼自深长。 雅意如诸谢，名章似晚唐。 乱流浮小艇，绕屋种修篁。 胸次浑如许，行藏已两忘。