送挽监簿游子正诗 其一

译文

早年就传扬着盛大的声誉，晚年更是发挥出奇特的才华。在众多官员的冗杂事务中奔走，将万千思虑梳理展开。忠诚的谋略扶持着太阳上升，恳切的谏言挽救局势使天地回转。大厦正像现在这样（需要支撑），为什么作为柱石的人却被摧毁呢。

注释

驰

传播，传扬。如‘声驰千里’。

伟誉

盛大的声誉。

奋

施展，发挥。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里指处理事务。

忠谋

忠诚的谋略。

切谏

恳切的谏言。谏，旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。

柱石

顶梁的柱子和垫柱的础石。比喻担当重任的人或重要的支撑力量。

摧

毁坏，折断。

赏析

从文学手法上看，首联‘早年’与‘晚岁’相对，通过时间跨度展现出人物一生不同阶段的优秀品质，对仗工整。颔联中‘奔走’‘经纶’两个动词生动地描绘出人物在官场事务中的忙碌与能力。颈联运用夸张和比喻的手法，‘忠谋扶日上’将忠诚的谋略比作能够扶持太阳上升的力量，‘切谏挽天回’把恳切的谏言形容为能够挽回天势的力量，形象地写出人物在政治事务中的重要性。情感表达上，整首诗表达出对游子正的敬重与惋惜之情。敬重他一生的才华和功绩，惋惜他这样如同大厦柱石之人的逝去。在意境上，塑造出一种宏大而又有些悲壮的氛围，宏大在于提到了千官、万虑、扶日、挽天等宏大的概念，悲壮在于最后柱石摧折的命运。主题思想围绕着对游子正的悼念以及对他一生功绩的高度评价展开。

速览

《送挽监簿游子正诗 其一》是宋代诗人度正的作品，主题为悼念、赞功绩、写人物、对仗。早年驰伟誉，晚岁奋奇才。 奔走千官冗，经纶万虑开。 忠谋扶日上，切谏挽天回。 大厦方如许，云何柱石摧。